Celtic Woman - Scarborough Fair

Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambridge shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then she'll be a true love of mine

On the side of a hill in the deep forest green
Tracing of sparrow on snowcrested brown
Blankets and bedclothes the child of the mountain
Sleeps unaware of the clarion call

Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she'll be a true love of mine

On the side of a hill a sprinkling of leaves
Washes the grave with silvery tears
A soldier cleans and polishes a gun
Sleeps unaware of the clarion call

Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And to gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine

War bellows lazing in scarlet batallions
Generals order their soldiers to kill
And to fight for a cause they've long ago forgotten

Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

***

Pas grande chose encore…

Oui, ce n’est pas grande chose, surtout pour les autres…
Pas encore…
Ou peut-être jamais, on ne sait jamais !
Le grand travail pour les autres, pour les Hommes et pour le monde…
C’est grand d’y penser à faire…
On verra…si je peux faire quelque chose !
Mais maintenant, plus concrète,
Je suis contente de mon travail…
Le travail avec les mots, les lettres et les langues…
J’ai pu réaliser quelque chose…
Et je peux gagner d’argent avec ça…
Ça me rend heureuse.
En plus, je suis acceptée pour la formation de la traduction et de l’édition de la littérature traduite.
ApiHeureuse.

Song form The Bee Gees...

How Deep Is Your Love (live, 1998)



I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love and then softly leave
And its me you need to show

Chorus:
How deep is your love
I really need to learn
cause were living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
Youre the light in my deepest darkest hour
Youre my saviour when I fall
And you may not think
I care for you
When you know down inside
That I really do
And its me you need to show

Chorus
Repeat and fade
***

Moment de bonheur…

Le matin…
Au balcon…
Les fleurs, les plants dans les pots…
J’écris…
Je lis…
Je réfléchis…
En prenant mon café noir…à l’italienne !
*****
Hier, aux foires des livres…
Les livres soldés à saisir…
Y’avait du monde…des jeunes et des moins jeunes…
J’ai acheté des romans traduits d’Albert Camus : « La chute » ou «The Fall »,
« The Landlady » de Feodor Dostoïevski,
« The Death of Ivan Ilyich » de Léo Tolstoï,
Tous les trois sont traduits de l’anglais…
En plus, des livres de l’auteur thaï…
J’ai choisi divers auteurs…pour voir la tendance !!!
*****
L’instant de bonheur est le moment de plonger dans les livres,
Dans l’histoire édifiée par l’auteur de livre…
*****

Samedi simple...

Photo de CC




Today is saturday,
I'm at home, at my apartment,
To read,
To translate,
To find infos for house,
To draw, just a little...
To arrange my room,

Fait des courses,
Acheté des livres soldés,


To think,
Que veut la vie?

Réfléchie le Dhamma...
La vie terrestre...
Et la vie après la vie !!!
Cette dernière, je pense moins...
Ce n'est pas parce que je n'y crois pas...
Ce n'est pas le moment, peut-être !!!
Je pense à ce que je veux faire pour cette vie...
J'ai envie d'écire des livres et des articles, de traduire des romans et des nouvelles,

Parfois j'ai envie d'avoir un enfant...
Un enfant de toi, pas quelqu'un d'autre.