La relecture

Aujourd'hui,
Relis "Une chambre à soi" de Virginia Woolf,
Un des mes livres préférés qui m'inspire bien...
Les conditions des femmes écrivaines !!!
"Une chambre" et "L'argent"
Mais dans cette époque, il faut ajouter aussi "Le temps libre"
Le temps à soi pour l'écriture...
Mais bon ! si l'on ne travaille que pour être écrivain,
Le temps n'est pas le preoblème...

Ça y est ! un peu de repos…

Trois jours de ce long weekend, début de décembre,
La fin d’année déjà…
Cette année, c’est mon année du Prof. !
Je joue le rôle du Prof. plus que jamais…
Enseigne du droit contentieux constitutionnel au master et,
Enseigne du droit administratif au licence…
Je n’y croyais pas que j’étais capable d’être prof. tôt comme ça !!
Ce que je pensais toujours en jouant le rôle de la prof.
C’était « donner »…j’avais envie de donner les savoirs aux étudiants…
Je me sentait très bien en sortant du cours….
Heuresue…
Selon les cours du grammaire français,
Je m’amuse bien avec mes petits élèves,

Et voilà, pourquoi ces 3 jours, je suis occupée par la correction des copies !!!
En écoutant l’actualité sur rfi.

Faire la vie…

Je réfléchis cette petite phrase…
C’est digne !!

Faire la vie,
ca veut dire aussi "Profiter la vie"

L'existence....

J'existe...
Comment j'existe?
Le Moi de moi, c'est quoi?

Il suffit de l'écire...
Je pense que ma vie est pour le travail de la littérature...
C'est par là, j'existe !!!

J'étais un peu occupée ces mois-ci...
Le travail routine au bureau...
Occupée aussi avec les préparations de cours...
Etre professeur de droit,
Etre interprète française,
Etre tuteur de la langue français,
Etre "reader" ou "éditeur" de livres français
Ces travaux me plaîssent...
Mais il me manques quelquechose...

J'ai sommeil déjà en écrivant cette note...

Les plaisirs et les jours…

Depuis hier soir, ma chambre est désordre…
J’ai sorti des livres et des cahiers des textes que j’avais apporté de la France…
En cherchant un texte du droit de contrat administratif, j’ai feuilleté des livres…
La semaine prochaine, je serai encore une interprète de la conférence franco-thaïlandais…
Une mission difficile, mais je veux bien faire cette mission…

Et puis, j’ai sorti des romans français que j’ai dans mes bibliothèques,
Des œuvres des grands écrivains français : Proust, Sartre, Breton, Camus et Duras…
Après m’avoir lu les présentations des livres,
Je préfère commencer par Proust…
Non, non…ce n’est pas à la recherche du temps perdu !
Ce sont ses trois petits livres des articles :
- Les plaisirs et les jours,
- Contre Sainte-Beuve,
- L’affaire Lemoine.

Bon ! je dois d’abord terminer la lecture du texte de droit…
Pour ensuite, dévore les œuvres de Proust…

Pendant ce temps, je laisse mon yahoo mail ouvert pour voir si tu m’écris quelque chose…

L'écrivain et la vie...

Aujourd'hui, c'est le 31 octobre 2010...
Le temps passe vite !!
Je suis allée ailleurs plusieurs fois et puis je suis rentrée en Thaïlande...
La semaine dernière, je suis allée au Japon avec ma mère,
On a visité plusieurs endroits touristiques du Japon...
C'était bien, c'était intéressant les visites ailleurs,
Mais je pense quelquefois qu'il n'y a rien dans les voyages !!!
Je pense au roman de V.W ; "Voyage Out"...
J'ai envie de le traduire en thaï...
Pendant mon voyage au Japon, j'ai apporté un receuil de V.W,
C'est le premier livre qui me fait connaitre cette écrivaine.
Et c'est un livre que j'adore : "l'écrivain et la vie",
Je l'ai lu plusieurs fois,
Ce livre me donne l'ambition...
L'ambition d'écrire et de traduire des livres...

La tristesse…

Aujourd’hui, c’est le vendredi 22 octobre 2010,
Long weekend car le lundi est le jour férié…
Un moment étrange…
Sans toi, sans tes nouvelles !!
Mais tu es toujours là, dans mon cœur, dans mes yeux…
Ma vie seule, avec les autres…
Ils sont seuls, eux aussi…
La vie est un voyage toute seule…
On ne fera la vie avec personne ?
On est seul dans les foules !!!

Je te crois…
Mais je veux vivre seule avec toi…
Tu fais ta vie, je fais ma vie…
Mais on peut se contacter, n’est-ce pas ?
Tu n’es pas méchant, n’est-ce pas ?
J’ai besoin de toi…
Ne m’interdis pas de t’aimer…
C’est impossible…
C’est trop tard…
CC.

Sois réaliste !

Tu me l’as dit..."Sois réaliste"
Je te crois,
Tu es mon idole,
Tu es un homme de lumière pour moi,
Je te crois,
J’aime t’écouter, discuter avec toi,
N’importe quel sujet,
C’est un moment de bonheur,

Oui, j’essaie d’être réaliste…
Ma réalité, c’est que je ne t’aime que toi !

J'envoie Valser

J'en vois des qui s'donnent
Donnent des bijoux dans le cou
C'est beau mais quand même
Ce ne sont que des cailloux
Des pierres qui vous roulent
Roulent et qui vous coulent sur les joues
J'aime mieux que tu m'aimes
Sans dépenser des sous...

Moi je m'en moque
J'envoie valser
Les trucs en toc
Les cages dorées
Toi quand tu m'serres très fort
C'est comme un trésor
Et ça, et ça vaut de l'or...

J'en vois des qui s'lancent
Des regards et des fleurs
Puis qui s'laissent
Quelque part ou ailleurs
Entre les roses et les choux
J'en connais des tas
Qui feraient mieux de s'aimer un peu
Un peu comme nous
Qui nous aimons beaucoup...

Et d'envoyer
Ailleurs valser
Les bagues et les coeurs en collier
Car quand on s'aime très fort
C'est comme un trésor
Et ça, et ça vaut de l'or...

Et pour toujours
J'envoie valser
Les preuves d'amour
En or plaqué
Puisque tu m'serres très fort
C'est là mon trésor
C'est toi, toi qui vaut de l'or

Tu sais...Chéri !

Le mercredi 8 septembre 2010,
En écoutant le rfi…radio France international,
Je travaille encore chez moi…
La préparation du cours de droit contentieux constitutionnel,

Et pour ma thèse française, ça sera cette année,
J’ai très très envie de te revoir…
Envie d’être à côté de toi…
Envie de t’écouter raconter, critiquer le monde…
Envie de parler français avec toi…
Envie de lire tes écritures…
Envie de passer le temps avec toi…
Tu sais…Chéri !

Mon rêve...

Le bonheur est ici et maintenant,
Vis du moment…
Il ne faut pas attendre de faire ce que l’on aime…
Le désir de traduire la littérature française en thaïlandais est toujours en moi…
J’ai envie d’être disponible pour ma littérature.
Le travail de mon métier prend 2 sur 3 de mon temps.
Le travail supplémentaire comme enseignant et tuteur prend le moitié du reste de mon temps.
L’idée de traduire les œuvres de V.W est moins forte maintenant,
Ce n’est pas parce que je n’aime plus ses œuvres,
Mais c’est parce que, théoriquement, il faut pas traduire les ouvres de la deuxième langue !
Et si je renforçais mon anglais !!
Mais, je pense que je préfère le français…la langue, la culture et le tout de la France !
La civilisation française, on dirait !
Dans ma vie, j’aimerais avoir mes livres traduits publiés.
****

La saison de pluie…

Il pleut,
Je suis in my home…
En train de dinner, toute seule,
Aujourd’hui, c’est le jour férié…
Birthday de la reine…
La journée des mères…
Rien d’important car ma mère est pour tous les jours…
Il pleut encore sans cesse…
J’écoute le rfi…
Des catastrophes naturelles dans plusieurs coins du monde…
Le glissement de la terre en Chine,
L’inondation au Pakistan,
L’incendie en Russie…
Le Monde est agité !!!
Y’a trop d’humains dans le monde, peut-être !!
Mais, le monde est agité depuis toujours, non ?
…..
Aujourd’hui, je travaille chez moi,
Traduis un texte du droit constitutionnel français,
Concernant lequel mon professeur va faire la conférence,
La semaine prochaine, à la Cour…
Je vais être l’une de ses traducteurs…
….
Pour le cours de français,
Maintenant, j’ai l’habitude de l’enseigner…
Par contre, le cours du droit,
Je dois bien préparer…
C’est beaucoup plus sérieux et stressant parfois !!!
…..
Et pour la littérature…
Je continue mon chemin !!!

Boulot…

Ces jours-ci, j’ai beaucoup de travail…
7 jours sur 7 !!!
Un peu trop….et c’est fatiguant…
Mais, je suis contente avec tous mes travaux…
1) La préparation le cours du Master de droit constitutionnel, c’est mon travail le plus important !
15 fois de cours de 3 heures….j’ai déjà fait 6 cours…
2) Les cours de français…ça commence à en a trop, à peu près 20 heures par semaine.
3) Le travail du bureau : traductrice des textes du droit…
4) Le travail littéraire (en ce moment, j’ai un petit job comme éditeur)…
J’attends mes vacances…

Ta photo...

En regardant ta photo, je t’imagine…
Tu es quelque part dans le monde…
En voyage !!
Dans le nord de la France !!
Ou en Bretagne !!
Au bord de l’océan ?
Dans la campagne ?
Tu vas bien, je te sens…
Quant à moi, je suis ici, de l’autre côté du monde…
Je vais bien, mais je pense à toi…
Je travaille…beaucoup…
Le droit et la langue…
J’enseigne et je traduis…
Je donne le cours du droit et le cours de français…
Je traduis le droit et je traduis le roman français…
J’ai l’espoir d’achever ma thèse…
J’ai l’espoir de te revoir…
Je vois ton sourire dans tes yeux…

Tu m’as dit que je n’étais pas à toi !
Oui, d’accord !
Je ne suis pas à personne…
J’attends de te revoir…

For me...formidable :)

Rouge !

« L’Etat, c’est moi ! »…C’était le roi soleil qui dit cette phrase.
C’est la monarchie absolue qui n’existe plus…
Maintenant, l’Etat, c’est quoi ?
Pour la République, l’Etat c’est les peuples…
Ce sont les peuples qui votent le Président et les députés…
Et la monarchie constitutionnelle dite démocratique,
En principe, l’Etat c’est les peuples…
Mais, je dirais qu’En principe…
Car en réalité ce n’est pas ça !!!
Quand on a le bon roi, tant mieux !!!
Mais si ce n’est pas le cas…alors !
Il faut préciser que je soutiens « la monarchie constitutionnelle »,
Mais il faut vraiment « le monarque sous la constitution du peuple ».
***
Je suis un peu déçue que les rouges ne sont pas gagnés !!
Ça ne veut pas dire que je soutiens le combat violent, ni soutiens l’ancien premier ministre le gros escroc !!
Je m’ennuie le gouvernement actuel !
Je ne crois plus le système bureaucratique !
Le système du mérite n’existe pas !!
Je m’ennuie la société où la coutume d’auspice est très prononcé !!
Bon ! ça me fait mal à la tête !!!
*****

Journée des traducteurs...

Toulouse


Ce soir, j’ai fait la soupe des légumes et un tofu…
Comme je me sens grossie, je dois faire du régime,
Au moins, pour ne pas avoir un gros ventre !!!
Ainsi, j’essaie d’être disciplinaire avec mon yoga !!!
Aujourd’hui, j’ai participé à la journée des traducteurs…
Organisée par l’association des traducteurs et une maison d’éditeur célèbre.
Une séance de la conférence sur des expériences des traductrices et des traducteurs ayant du succès…
Et à la fin de cette journée, le responsable de cette maison d’éditeur nous a guidé le premier pas pour les nouveaux traducteurs…
Ça y est ! Je me lance…avec mon amour de la langue et de la littérature…qui partage avec mon amour pour la justice !!!
Pourquoi pas !!!
Juristes et écrivains comme Alexis de Tocqueville…
*****

Dans ma tête...en désordre !!!

Dans l'Aveyron...


L’échec de l’Etat !!!
L’échec de la bureaucratique, de la politique, de la décentralisation…
du système de l’éducation du marché qui donne l’important au papier dit « diplôme » !!!
Je déteste des gens qui pensent que la corruption c’est une chose normale !!!
Avec la mentalité comme ça, le pays ne développe jamais…
*******
L’écrivain doit être discipliné avec soi-même !!!
L’écrivain est aussi le voyageur de l’âme !!!
Il voyage tant à l’intérieur qu’à l’extérieur !!!
********
Un jour, je deviendrais une nonne…
Mais, je ne crois pas que je puisse passer toute ma vie dans le monastère !!!
J’aimerais bien aller en Inde et au Népal…
*******

Dharma...

Naître, vieillir, tomber malade et mourir…
C’est la vie ! Jamais personne ne peut échapper…

On est là dans le monde pour faire quoi ?
Faire du bien au monde !!!
*****
Je vois, pourquoi le prince Siddartha s’ennuya la vie dans son palais !!!
*****
Y’a des moments…
Je m’assieds tranquillement,
Laisser mes pensées vont et viennent…
En larme, sans raison !
*****
Ta photo est là, je te regarde tous les jours…
Le vendredi dernier, je suis allée à la fête de mariage d’une amie,
Tout était bien…
Tout le monde était heureux pour les mariés,
Moi aussi, heureuse pour eux…
Je me demande si je veux me marier et avoir la fête comme ça !
Je me réponds tout de suite que « Non », je n’en veux pas !!
Ça m’ennuie, au contraire !!!

Bon ! je termine cette note comme ça !!
Au boulot…la traduction !!!
En pensant à toi, mon idole…

Ce soir, je pense de bricoler et d’embellir mon petit jardin !!!
*****

Réflexion sur…la politique

En ce moment, les Thaïs se séparent par couleurs (de chemises) !!!
Mais, si l’on considère bien…le conflit est fondamental…
Pas seulement les camps, mais le régime tout entier !!!
La monarchie est en danger??
Si l’on commence par le fondement de la vie humaine,
La dignité humaine,
Ce sont « la liberté » et « l’égalité » qui sont la base…
Dans cette société maintenant, l’inégalité se voit assez clair,
Sauf pour les aveugles qui sont des gens ayant la Foi de….!!!
Je pense au régime anglais…notre model !!!
J’ai l’impression que c’est différent…
Bon, je commence à avoir mal à la tête,
Je vais prends un café…

Regarde la vie en face….

Louvre, janvier 2009

Regarde la vie en face….
Comment regarde ?
???
Je viens de regarder « The Hours »,
Le film qui me faisait pleurer !!!
La vie ! Le bonheur ?
Le temps qui passe !!!

Je pense à toi…encore et toujours,
Il ne fallait pas, tu m’avais dit !!!
Mais, c’est difficile là…
Je pense aussi à ma mère…
Je pense à mes entourages…
Je pense à mon travail…

Heureusement, j’ai « my bouddha ! »
Ma méditation…
Pour trouver la sérénité de l'âme...
17 avril 2553
***************
La vie…
Aujourd’hui, je pense encore à toi…
Je regarde ta photo…
Je pense mes instants à la gare de Metz,
Le jour où je devais rentrer à Toulouse…
J’avais envie de te serrer plus longtemps possible…
A ce moment-là, je pensais que j’y reviendrais te voir…

Je pense et j’ai envie de revenir te voir…
*********

J'entends ta voix me disait de ne pas pleurer comme une petite fille...
Je me souviens que j'étais très triste pendant ces jours-là,
Les jours où je devais quitter la France,
J'avais peur que ça soit tout finir....
J'avais encore envie de passer le temps avec toi,
J'ai toujour envie cela...
*************

Pour chasser les ennuis, il faut concentrer au travail !!

18 avril 2553
***************

En Vie et Envie…

Pyrénées...

Je me sens la vie…
La vie est là, en moi…
La vie avec l’esprit, remplie des Envies et des sensations !!!
Trop d’Envie, trop de sensations ? Peut-être !!
Je suis en train de travailler sur mon ordinateur…
Travailler pour mon Ph.D,
Lequel, je commence à ennuyer !!!
Mon dernière année de doctorat,
Tout à l’heure, j’ai lu un livre de mon amie,
Ecrit sur le voyage en Inde, cherché soi-même…
Comme des Babas-cools !!!
J’ai envie de faire voyager mon âme,
Pour finalement, j’aurai mon âme solide et équilibré…
Bon !! Maintenant, Je dois achever mon travail !
Et puis, je vais essayer d’écrire de bons articles de droit…
Traduirai de grandes littératures,
Et écrirai mon roman…si je peux !!!

16 avril 2553

Amphawa...

C’est marrant !!
Comme j’ai envie de boire un vin blanc doux, frais et sucré…
Je me souviens cette sensation agréable,
C’était un été en 2006 ou 2007, en voyage dans les Pyrénées…
Dégusté un vin blanc doux et moelleux très frais au cave…

En travaillant pour la traduction, j’aime boire un café.
Mais comme il fait chaud maintenant, j’ai envie un vin !!!

Je suis rentrée hier à Bangkok…
Encore 3 jours de travail libre chez moi…
Lundi prochain, je serai en ordre au bureau !!!

Hier, avant de rentrer à Bangkok,
On est allées à Amphawa, un autre district dans ma ville, Samutsongkhram
Quartier touristique et classé comme monument historique…
La vie au bord de fleuve, tranquille et agréable…
Si je peux la comparer avec Colmar dans l’Alsace ???

Rouge !!!

Violence en Thaïlande !!!
Conflit de pouvoirs !!!
Des élites et des mafias !!!
Victimes sont des innocences !!!
Quels que soient la couleur de chemises !!!
Sodats, Polices ou Chemises rouges, roses, jaunes....
Surtout des verts de journalistes...
Ils sont des victimes de conflit de pouvoirs...
La politique est démon !!!
Pareil de la religion !!!
La Foi sans Raison est dangereuse...

****

L’actualité dans le monde…

Pyrénées.

L’actualité dans le monde…
-Les attentats quotidiens dans tous les coins du monde :
En Irak, aujourd’hui,
Dans le métro à Moscou, la semaine dernière, par les filles kamikazes !
-Les scandales pédophiles des personnages l’église catholique…
-Les polémiques sur les voiles intégrales des femmes musulmanes…
-La fête de 50ème anniversaire de l’indépendant de Sénégal.
-Les manifestations des chemises rouges en Thaïlande !!
Alors, qu’est-ce que l’on cherche, des Etres humains ?
L’identité ou quoi ?
Et l’identité de quoi ?
La seule identité essentielle, ce n’est pas l’identité humaine ?
Non ?

« Nadja »

Un chat pyrénéen

L’été, 2553…
Le premier samedi d’avril,
Aujourd’hui, je suis restée tranquille à la maison,
J'ai fait du jardin, j’adorais ça…
Et ai rangé mon appartement,
Pris mon café en lisant des livres,
J'ai lu « Nadja » d’André BRETON,
Comment pourrais-je dire mon impression pour ce livre ?
Je me sentais curieuse en le lisant !!
Comme si l’auteur était en train de me raconter son histoire d’amour,
Ses pensées, ses travaux, ses relations, ses sensations etc…
C’était beau, cette promenade !!!
Et dans après-midi,
J’ai essayé le dessin et la peinture aquarelle…
C’était super, j’adorais la peinture.
D’ailleurs, je pensais à toi…
Je pense à toi encore…
Tu me manques sans cesse.
Mais, ne t’inquiètes pas,
Je n’ai pas oublié ma famille ;
Ma mère, mes sœurs, mon frère, mon neveu, ma nièce…
On s’appelle, on se voit…on s’aime…
Je sais, avec toi, c’est un rêve !!
Si juste je pourrais avancer mes pas vers ce rêve…
Pour t'approcher...
C'est possible ?
*****

Fâchée …et la suite !!!

Musée de Louvre, janvier 2009
***

Je suis fâchée...
Contre qui ? Et contre quoi ?
Contre le système bureaucratique !!!
Contre des gens qui sont pareil…
Contre la société de caste…
Déteste des gens qui ont le bras long…
Déteste des gens au pouvoir qui sont abus de pouvoir…
Je m’ennuie.
*****
Je suis rentrée tôt chez moi,
Mon paradis, chez moi…
Regardé le couché de soleil au balcon en lisant un livre,
Arrosé mes plants,
Préparé le dîner,
Fait un peu le dessin…
Et reprends le travail du soir,
Ma traduction.
*****
La vie dans la société, c’est dur !!!

L’heure de la lecture…

JJ. HENNER

M’installe au balcon à côté de mon petit jardin,
Le beau matin, fraîche…avec le chant des oiseaux,
Respire la vie profondément,
Puis,
Plonge dans la lecture ; un bon livre,
Avec un bon café…
Pense à toi de temps en temps…
Ecris mon journal…
J’ai envie de lire un livre dans tes bras…
Tu pourrais m’expliquer ce que je ne comprends pas,
J’ai envie de me promener main dans la main avec toi…
J’ai envie de passer le temps avec toi…
Toi, uniquement Toi…

Fondement de la vie...

La lecture, la réflexion et l’écriture…
Fondement de la vie !
Et après, au niveau de la société…
Il faut des discussions intellectuelles,
Basée sur les bonnes réflexions,
Tolérant ! C’est nécessaire !
La traduction des bons livres,
Des grands œuvres,
Les patrimoines intellectuels humanitaires,
C’est aussi nécessaire !
Je ne sais pas qui a dit ça :
« Fabriquer un bon livre, c’est d’édifier une cathédrale ».
Et la base de tout, c’est la lecture !
*****

Tranquille...

Samutsongkhram, 13 mars 2010, vers 11 heures.
Je suis là, dans…
Une chambre à l’Ouest au deuxième étage,
Avec vue…
Des vieilles maisons en bois,
Des cocotiers, des bananiers, des manguiers,
Des papayers et des fruitiers exotiques…
Et des fleurs aussi…
Le chant des oiseaux,
Des alouettes ?
De loin, on voit un temple,
Le soleil brille,
Le vent souffle,
C’est calme, ici …
Bien pour travailler ; écrire et traduire…
J’aime ma maison à Samutsongkhram.

*******

Citation...

"Les désirs des sens nous entrainent çà et là,
mais l'heure passée, que rapportez-vous?
des remords de conscience et de la dissipation d'esprit.
On sort dans la joie et souvent on revient dans la tristesse,
et les plaisirs du soir attristent le matin.
Ainsi la joie des sens flatte d'abord,
mais à la fin elle blesse et elle tue"

Les plaisirs et les jours, Proust.

Savoir AIMER

Savoir sourire,
À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir Aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,

[Refrain] :
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.

Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l'attendait plus.
Se voir y croire
pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs

[Refrain]

Savoir souffrir
En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres,
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé.

[Refrain]

Apprendre à rêver
À rêver pour deux,
Rien qu'en fermant les yeux,
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester.
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout,
Apprendre à aimer,
Et s'en aller,
Et s'en aller...
********

Plaisir...

Instant de plaisir...
Lire et Penser à toi...
En train de lire,
"Les plaisirs et les jours" de Proust...

*******

Ambitions

Aujourd’hui, c’est le premier samedi de mars…
Le temps passe vite...
Avec le temps,
La vie continue,
Jusqu’à…
J’ai toujours l’ambition,
Dans ma vie,
D’écrire des livres,
Ou bien de faire la traduction de bons livres,
Aujourd’hui,
Je suis allée aux librairies dans la grande surface « Central World » !!
Je n’aime pas entrer dans la grande surface,
Mais bon, je me suis trompé le bus,
Il m’a amené jusqu’à là !
J’ai acheté deux livres,
Une littérature jeunesse de mon professeur (de la traduction),
Et une littérature jeunesse traduite de japonais « To-To-Jung »,
Depuis peu de temps, j’ai commencé à penser à…
La coïncidence !!!
Il y a des trucs !!!
Qui me fait réfléchir…
*****

Encore...La Vie

Ce soir, pas de cours de français,
Je rentre tôt à mon studio,
Appelle ma mère, elle va bien,
Ce matin, une abeille m’a piqué,
Je devrais trop sucrée !!!
….
En ce moment, je suis un peu occupée,
Mes works…
Mes prochces…
Et mes amis…
Ma sœur veut acheter un studio…
Je l’ai accompagné pour voir des studios en vendre…
La vie…
Une vie…
On veut quoi ?
Un travail, un logement, un loisir…
Un amour, des amours…
…..
J’ai encore les papiers d’examens à corriger…
J’ai encore des textes à traduire…
Encore des romans à traduire…
Encore la lecture…
Encore des écritures que je veux faire…
…..
Encore je pense à toi toujours…
Ma vie.

Les fruits de saison…

Manger les fruits de saison,
C’est le meilleur…
J’adore les fruits,
Les fruits tropicaux,
Exotiques pour les autres !!!
Aborigène pour moi…
****
Ma chambre est en ordre, maintenant…
Facile de chercher des livres…
Je suis contente…
Le livre de V.G.E me plait beaucoup,
De genre du mémoire et du souvenir…
Le temps passé…
****
Le Saint Valentine, il est où ?
Il fait quoi ?
Fait sortir des gens aux magasins !!!
Aux restaurants et etc…
****
Peut-être je vais sortir au marché Jatujak,
Voir des plantes et des bouquins…
Je pense à toi toujours…
CC.
….

Un samedi simple,

13 février 2010,
Un weekend tranquille,
J’ai pas des cours,
A donner et à prendre,
Pas de rendez-vous,
Mes étudiants sont en fête !
C’est la fête de nouvel an chinois,
Hier, ma petite sœur est venue pour apprendre le français,
Ce matin, on est allées au marché en plein air, près de chez moi,
Achète des légumes et des fruits, bon marché et bien frais !!
J’ai rangé ma chambre,
Feuilleté des romans…
« Education sentimentale » de Faubert,
« La peau de chagrin » de Balzac,
Les restes sont les livres plus sérieux comme ceux de Tocqueville,
« Le grand gaspillage » de Jacques Marseille,
« Le pouvoir et la vie » de l’ancien Président français,
Valéry Giscard d’Estaing,
J’aime le livre de V.G.E.
****

Douce France...

Mon jardin....

Je me mets au balcon…
Vue dehors est sympa,
Le vert des arbres,
Le soleil brille, il est 11 heures maintenant,
Le chant des oiseaux,
Le vent souffle
Des maisons « à la thaïlandaises » un peu plus loin,
Mon petit jardin est joli, je trouve,
Hier, j’ai planté les plants que j’ai amenés de ma maison à Samutsongkhram
Y’a des fleurs colorées…
Y’a des plants aromatisés…
Une papaye pousse aussi, je vais le cultiver…

Je cultive aussi des mots des mes pensées pour écrire…
Ecrire, écrire et écrire…